Tradução de "ūurfum viđ" para Português


Como usar "ūurfum viđ" em frases:

Ūess vegna ūurfum viđ ađ gefa ūeim svona.
É por isso que temos de as alimentar assim.
Ūá ūurfum viđ ekki ađ sofa međ hausinn ofan í drullunni.
Assim, não dormimos com a cara na lama.
Til ađ búa til sápu ūurfum viđ ađ skilja frá fituna.
Para isso, há que derreter gordura.
Nú ūurfum viđ ađ ákveđa hvort Enturnir fara í stríđ.
E agora, temos de decidir se os Ents partem para a guerra.
Kannski ūurfum viđ bara smátíma til ađ kynnast betur.
Talvez precisemos de uns tempos para nos conhecermos.
Hvađ ūurfum viđ ađ bíđa hérna Iengi?
Então, meu? Quanto tempo temos de aqui ficar?
Hví ūurfum viđ ađ syngja fyrir ūennan gaur?
Porque temos de cantar para aquele tipo?
Hvađ ūurfum viđ ađ vera lengi?
Temos de ficar mais quanto tempo?
Abe, gamli vinur, ef viđ sleppum frá ūessu ūurfum viđ ađ ræđa saman.
Abe, velho amigo, se conseguirmos sair disto, vamos ter uma conversa.
Ūví miđur Brúnķ, ūurfum viđ oft í lífinu ađ gera eitthvađ sem viđ viljum ekki.
Lamento, Bruno, na vida, muitas vezes temos que fazer coisas que não queremos.
En fyrst ūurfum viđ ađ sinna afar viđkvæmum málum.
Mas, primeiro, temos trabalho delicado a fazer.
Ef viđ eigum, ađ búa viđ nokkurn minnsta stöđugleika... ūurfum viđ eitthvađ ákveđiđ magn.
Se quisermos ter alguma estabilidade. Precisamos... Precisamos de um número específico.
Eftir ūetta ūurfum viđ ađ gera svefnherbergiđ öruggt.
Quando acabarmos aqui, temos que proteger o quarto.
Ūví lengur sem viđ bíđum ūeim mun meira ūurfum viđ ađ treysta á gæfuna.
Receio que quanto mais esperarmos, mais a sorte desempenha o seu papel.
Fyrst ūurfum viđ ađ fara og kanna svæđiđ.
Primeiro temos de ir lá para verificar.
Ghost, ūurfum viđ nokkuđ ađ látast vera vinir lengur?
Já não temos de fingir que somos amigos, pois não?
Ūegar viđ komum á ströndina ūurfum viđ ađ komast í bát.
Quando chegarmos á costa, teremos de nos transferir para um barco qualquer
Ef ūiđ ætliđ ađ tala um bandbreidd ūurfum viđ skot.
Se querem falar sobre largura de banda, precisamos de "shots".
Til ūess ūurfum viđ ađgangskķđa frá honum.
E para fazer isso, temos de lhe sacar o código de acesso.
Til ađ aftengja hnöttinn ūurfum viđ ađ komast í ađalnetūjķninn.
Para desligarmos o satélite, temos de ir manualmente ao servidor central.
Ūví ūurfum viđ ađ koma međ hana?
Por que temos de a trazer?
Hvenær ūurfum viđ ađ mæta aftur?
Então, quando achas que devemos voltar?
Ef viđ ætlum ađ gera ūetta ūurfum viđ alla nķttina til ūess og stađ sem er umkringdur vatni.
Se vamos fazer isto, vamos precisar da noite inteira e de um lugar rodeado de água para nos proteger.
Ūurfum viđ alltaf ađ vera í kraftgöngu?
Temos de ir a pé para todo o lado? - Sim.
Ūurfum viđ ūá ađ finna nũjan stjķrnarmeđlim?
Então temos de arranjar um novo membro para a Administração?
Til ađ komast inn ūurfum viđ ađ forđast sjö útimyndavélar og sex dyraverđi sem starfa á vöktum á tveim inngöngustöđum.
Para entrar no prédio, temos de evitar 7 câmaras exteriores e seis porteiros que trabalham em duas entradas, em turnos rotativos.
Ef viđ komumst fram hjá ūví öllu ūurfum viđ ađ komast fram hjá fjölda starfsmanna til ađ komast ađ lyftunum.
Se passarmos por tudo isto, ainda temos de passar por este monte de empregados para chegar aos elevadores.
Nú ūurfum viđ ađ finna hina bréfmiđana!
Agora vamos procurar os dois pergaminhos restantes.
En ūá ūurfum viđ mörg ūúsund kílķvött af rafmagni.
Precisarão de milhares de quilowatts de electricidade.
Hve oft ūurfum viđ ađ fara yfir ūetta, drengur?
Quantas vezes temos de falar sobre isto, filho?
Í fyrsta lagi ūurfum viđ ađ útvega 48 ūúsund dali.
Bem, em primeiro temos que arranjar 48 000$.
Ūurfum viđ ađ hlusta á allar 7 mínúturnar og 40 sekúndurnar?
Temos mesmo que estar sempre a ouvir a música inteira, Todos os 7 minutos e 40 segundos?
Ef Guđ Iofar ūurfum viđ ekki ađ nota ūetta.
Se Deus quiser, não teremos de a usar.
Ūegar viđ komum á plantekrurnar ūurfum viđ ađ látast.
Quando chegarmos a estas plantações, vamos interpretar uma cena.
Ūurfum viđ ađ vera međ ūá á hestunum?
Temos de os usar enquanto cavalgamos?
Ūess vegna ūurfum viđ ađ fara í gegnum Myrkviđ.
Por isso vamos pela floresta das trevas.
Hvers vegna ūurfum viđ arabískan sjeik?
Para que é que precisamos de um Xeique árabe?
Nú ūurfum viđ ađeins ađ heilsa upp á ūá.
Só temos que os ir cumprimentar.
Ūá ūurfum viđ ekki ađ ræđa ūetta.
Então, não há nada para falar.
Á endanum ūurfum viđ líklega ađ selja allt til ađ greiđa lögfræđingunum.
E devo ter de vender umas coisas para pagar aos advogados.
Nú ūurfum viđ helling af tillögum.
Para esta, preciso de muitas sugestões.
Nú ūurfum viđ bara ađ geta séđ komu hennar fyrir.
Bem, s precisamos de uma forma de a ver chegar.
Ūurfum viđ ađ bíđa eftir heimsendi til ađ hittast?
O qu, temos de esperar pelo fim do mundo para estarmos juntos?
1.6424200534821s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?